Werkstudent/in: Medizinische Redaktion & Marketing Content, ZAVA Frankreich
Home Office
20 Stunden pro Woche
Jahresvertrag; mit Möglichkeit auf Verlängerung
Contract
About the role
Du sprichst Französisch auf mit Sitz in Deutschland muttersprachlichem Niveau und hast Lust, erste praktische Erfahrungen im Bereich Content zu sammeln? Dann bist du bei uns genau richtig!
Wir suchen einen Werkstudentin, der*die unser französisches Content-Team bei der Erstellung und Pflege von Inhalten unterstützt. Bei uns kannst du dich kreativ einbringen und erhältst Einblicke in alle Schritte der Content-Erstellung – von der Recherche über das Schreiben und Lektorieren bis hin zur Veröffentlichung.
Ideal für alle, die ein Gespür für Sprache haben, gern mit Texten arbeiten und sich für digitale Gesundheitsangebote interessieren.
Key Accountabilities
Als Werkstudentin unterstützt du unser französisches Content-Team bei einer Vielzahl spannender Aufgaben – mit dem Ziel, Patientinnen in Frankreich klar, verständlich und empathisch über unsere Gesundheitsdienstleistungen zu informieren.
Deine Aufgaben im Detail:
- Unterstützung bei der Erstellung unterschiedlicher Content-Formate auf Französisch – z. B. Informationsseiten, Produkt- und Serviceseiten sowie Kampagnen-Landingpages.
- Korrektorat und Lektorat bestehender Texte
- Pflege und Aktualisierung von Inhalten im Content Management System
- Mitarbeit bei der Planung und Koordination kreativer Assets für die französische Website.
- Unterstützung bei kanalübergreifenden Marketingkampagnen für den französischen Markt.
- Mitwirkung bei der Einführung neuer Services und Produkte für ZAVA Frankreich
- Organisation und Pflege von JIRA-Tickets und unseres Redaktionsplans
Technical skills & experience
- Erste Erfahrung im Bereich Redaktion und/oder Content-Marketing
- Erste Erfahrung im Umgang mit einem Content Management System
- Leidenschaft für medizinische Inhalte und Interesse daran, komplexe Themen laiengerecht aufzubereiten.
- Französischkenntnisse: auf Muttersprachlichem Niveau.
- Englischkenntnisse: Fließend in Wort und Schrift
Ausbildung
Aktueller Status: Student/in
Angestrebter Abschluss:
- BA oder höher in Marketing, Journalismus,, Kommunikation, Medien
- BSc oder höher in Naturwissenschaften oder einem gesundheitsbezogenen Bereich (z.B. Ernährungswissenschaften
- Staatsexamen (Human- oder Zahnmedizin, Pharmazie)
Nice to have, but not at all essential
- Idealerweise erste Erfahrung (z.B. durch Praktika) in folgenden Bereichen: Content/Redaktion
- Marketing
- Medizin/Pharma
Personal qualities
- Proaktiv
- Innovativ
- Leidenschaftlich
- Enthusiastisch
- Liebe zum Detail
- Schnelle Auffassungsgabe
ZAVA Values:
Bescheiden: Du hörst zu und nimmst Feedback an, Du verhältst Dich Deinen Mitmenschen gegenüber freundlich und zuvorkommend.
Wissbegierig: Du stellst den Status quo in Frage und willst die Dinge verbessern.
Belastbar: Du nimmst Veränderungen an und stellst Dich den Herausforderungen.
Macher: Du bist innovativ und ergreifst die Initiative, um Ergebnisse aktiv voranzutreiben.
Kollaborativ: Du tauschst aktiv Ideen aus und arbeitest gerne im Team, um gemeinsam Ziele zu erreichen.
We are working hard to try and level the playing field wherever we can. We know from research that men are happy to apply for positions where they fit just 60% of the requirements, whereas women and underrepresented groups often will not apply unless they feel they are a super close match. If you don't think you meet all the requirements that you see above, we encourage you to apply and tell us what we can do to give you your best shot - if you want. Please note: certain positions will be subject to a satisfactory DBS check.
