Website:
sotalent.us
Job details:
Job Title: Senior Quality Assurance Translator
Location: Bengaluru, Karnataka, India
Type: Full Time
Our client is looking for a Translator Specialist to join their Quality Systems & Compliance team, supporting the accurate and compliant translation of technical and organizational documentation across multiple functions. This role is critical in ensuring clarity, consistency, and regulatory alignment in a highly controlled environment.
What You’ll Gain
- A dynamic and flexible work environment with strong career growth opportunities
- An inclusive workplace centered on integrity and ethical practices
- Competitive compensation and performance-based recognition
- Exposure to cross-functional teams across Engineering, Quality, HR, and Operations
- A professional setting that values precision, quality, and compliance
Key Responsibilities
- Translate a wide range of technical and business documents across departments such as Quality, Manufacturing, Engineering, and HR
- Ensure translations meet internal standards for terminology, consistency, and regulatory compliance
- Maintain alignment with controlled templates, documentation standards, and quality system requirements
- Act as a subject matter expert for translation processes, tools, and best practices
- Manage translation workloads effectively, ensuring timely delivery aligned with project deadlines
- Review, edit, and proofread translated materials to ensure accuracy and completeness
- Collaborate with cross-functional teams to prioritize work and support documentation readiness
- Provide guidance on document structure, clarity, and language usage to internal stakeholders
Required Qualifications
- Degree in Translation, Linguistics, or a related discipline (or equivalent experience)
- Experience translating technical content, ideally within regulated industries such as pharmaceutical, chemical, or GxP environments
- Fluency in German and English, with the ability to accurately convey complex technical concepts in both languages
- Strong attention to detail and consistency across large volumes of documentation
- Ability to handle multiple priorities and deadlines in a fast-paced environment
- Familiarity with translation tools and standard office software
- Strong communication and collaboration skills
Click on Apply to know more.