Graphikpro
Website:
graphikpro.com
Job details:
Hiring: Subtitle Content Editor
Location: Puducherry, India
We are looking for a detail-oriented Subtitle Content Editor to work on subtitling projects, including templates, QC, empty spots, and sync fixes.
If you have previous experience in this you can apply immediately.
Responsibilities
Create, edit and refine subtitle templates
Perform quality checks (grammar, timing, formatting)
Fix missing lines, empty spots, sync and readability issues
Follow OTT subtitle guidelines (CPL, CPS, line breaks)
Requirements
Strong command of English
Experience in subtitling or content editing
Familiarity with subtitle tools and guidelines (preferred)
High attention to detail and ability to meet deadlines
Job Type
Full-time - On-site preferred
For Remote - You can apply if you are experienced
Apply
DM/Send your resume to: careers@graphikpro.com
Click on Apply to know more.