Atlas Content Creator - English (Australia)

We are looking for professional linguists who have a deep understanding of the local culture and strong multilingual content-creation skills to join our project. If you are a English Asutralia, a detail-oriented, logical thinker with a creative flair, we want you to play a pivotal role in refining AI-generated content! Purpose: The objective of this project is to create culturally relevant, multi-turn SMS conversations and rewrite messages in varied styles while maintaining context and clarity. Role Overview: Conversation Creation Create diverse, multi-turn SMS conversations for each scenario, ensuring natural, culturally relevant dialogue that incorporates cultural considerations and reflects everyday texting practices with varying message lengths and tones. Message Rewrite: Rewrite messages into multiple styles. Ensure natural, culturally appropriate, and versatile communication. Main Requirements Language Proficiency: Native English Australia Speakers and fluent in English You can be based anywhere in the world but not in the following countries: China, Cuba, Iran, Iraq, North Korea, Russia, Sudan, Syria, Ukraine, Venezuela. Participants must be able to identify issues, so ideally, you should have experience in translating, editing, or proofreading locally. Experience in setting content standards would be an advantage. Certifications: Successful completion of required certifications is mandatory.

OneForma is part of Centific, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centered solutions to complex business problems. OneForma and Centific are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or background.