Website:
lekhak.app
Job details:
Company Description Lekhak.app is an AI-powered translation platform designed specifically for complex documents that conventional tools fail to handle. It processes faded ink, scanned files, handwritten text, and intricate legal or multilingual documents with over 95% accuracy. The platform supports 22 Indian languages and more than 100 global languages, delivering fast, scalable results without traditional agency dependency or long turnaround times. Lekhak.app offers transparent, affordable pricing starting at Rs 10 per page and provides a 10-page free trial, making advanced translation accessible for individuals and businesses.
Role Description This is a full-time Localisation & Translation Google Ads role based in New Delhi with a hybrid work model, combining office presence with some work-from-home flexibility. The role involves translating and localising Google Ads campaigns for multiple language markets, ensuring that ad copy, keywords, and extensions are culturally appropriate and aligned with local terminology. Day-to-day tasks include reviewing and refining ad content, collaborating with marketing and product teams to maintain brand voice across languages, and optimizing translated campaigns for performance. The team member will monitor campaign results, suggest improvements based on language nuances, and help build scalable localisation processes for new markets. The role also includes maintaining terminology databases, documenting localisation guidelines, and contributing to content quality assurance.
Qualifications
- Strong Translation skills, including experience adapting content for digital advertising and performance-driven campaigns.
- Proficiency in Spanish Translation, with the ability to handle both general and domain-specific language accurately.
- Excellent Writing and Communication skills for clear, concise, and persuasive ad copy and stakeholder collaboration.
- Ability to manage and apply Terminology consistently, including maintaining glossaries and style guides.
- Familiarity with Google Ads platforms, basic campaign structures, and performance metrics.
- Experience in localisation or international marketing for tech or SaaS products is beneficial.
- Bachelor’s degree in Languages, Translation, Communications, Marketing, or a related field preferred.
- Attention to detail, strong time management, and comfort working in a fast-paced, hybrid environment in New Delhi.
Click on Apply to know more.