Principal Content Marketing Manager (Boston, Massachusetts, US)

Dynatrace

Salary: $148k - $185k
Location: Boston, Massachusetts, United States
Job type: Full-time

Required skills

B2B technology
content marketing
enterprise software
product marketing

About the role

Your role at Dynatrace

Dynatrace is seeking a Principal Content Marketing Manager, Partner Content Strategy to serve as the strategic, creative, and technical lead for how partners are integrated into our content, campaign, and editorial ecosystem. This role sits within the Content & Web Experiences team and operates at a principal level—shaping direction early, creating scalable frameworks, and ensuring partner‑driven content clearly demonstrates product value across channels. The role is responsible not only for strategy, but for elevating content quality, clarity, and execution across teams through strong editorial leadership and documented systems.

What you’ll do

Serve as a lead for partner‑intebagrated content marketing, ensuring partner narratives clearly and accurately demonstrate Dynatrace product concepts and value.
Lead partner content strategy across key initiatives, translating partner and business priorities into clear content plans, messaging frameworks, and activation recommendations.
Create and implement planning and activation frameworks that enable teams to deliver partner‑supported content efficiently across channels (campaigns, editorial, social, web, executive programs).
Collaborate closely with Partner Marketing, Demand Gen, Social, Editorial, Web, and Product Marketing to establish improved, repeatable ways to demonstrate complex product concepts through partner stories.
Bring structure to a complex partner ecosystem by clearly defining ownership, expectations, and workflows.
Prioritize work in alignment with annual, quarterly, and campaign‑level marketing objectives, helping teams focus effort where it will have the greatest impact. What success looks like • Partner opportunities are integrated early into campaign and editorial planning
Teams rely on shared frameworks, briefs, and documented guidance to execute partner content with confidence.
Content quality improves through stronger editorial rigor, accuracy, and consistency.
Partner activation becomes a scalable, repeatable system, not a series of one‑off requests.

What will help you succeed

Required

Significant experience in content strategy, content marketing, editorial strategy, or a closely related B2B marketing discipline
Proven ability to translate business priorities into strategic content plans and recommendations
Experience and comfort using AI tools to accelerate drafting, editing, and review while maintaining strategic quality
Technical aptitude and the ability to quickly understand complex concepts and turn them into clear strategic direction
Strong judgment around messaging, target audience, narrative development, and activation strategy
Experience working across complex stakeholder environments with competing priorities
Strong organizational discipline and ability to bring structure to planning work

Preferred

Experience in enterprise software, B2B technology, or another technically complex industry
Background in partner marketing, integrated campaign planning, or editorial/content strategy
Excellent writing skills, with the ability to create clear briefs, plans, frameworks, and recommendations that drive action
Experience supporting research-driven campaigns, executive narratives, or thought leadership programs

Why you will love being a Dynatracer

A one-product software company creating real value for the largest enterprises and millions of end customers globally, striving for a world where software works perfectly.
Working with the latest technologies and at the forefront of innovation in tech on scale; but also, in other areas like marketing, design, or research.
A team that thinks outside the box, welcomes unconventional ideas, and pushes boundaries.
An environment that fosters innovation, enables creative collaboration, and allows you to grow.
A globally unique and tailor-made career development program recognizing your potential, promoting your strengths, and supporting you in achieving your career goals.
A truly international mindset with Dynatracers from different countries & cultures all over the world, and English as the corporate language that connects us all
A culture that is being shaped by the diverse personalities, expertise, and backgrounds of our global team.

Compensation and Rewards

The targeted base pay range for this role is $148K to $185K. When determining your salary, we consider your skills, experience, education, work location and internal equity.

About Dynatrace

Provides an AI-powered observability platform for cloud monitoring.

This page is fully interactive when JavaScript is enabled. Please enable JavaScript to apply or browse related roles.