PW (PhysicsWallah)
Website:
pw.live
Job details:
🚀 We’re Hiring | Bengali Translator (Educational Content) – Traineeship
🏠 Location: Work From Home
⏳ Duration: 6 Months (Traineeship)
We are looking for a detail-oriented Bengali Translator to join our academic content team. The role involves translating educational and competitive exam content into clear, accurate, and student-friendly Bengali for exams like SSC, Railway, and West Bengal State-level exams.
🎯 Eligibility Criteria:
• 🎓 Graduate (Any stream)
• 🌐 Strong command of Bengali & English (Reading, Writing, Understanding)
• 📝 Ability to translate exam-oriented content from English/Hindi to Bengali
• 📚 Familiarity with SSC / Railway / West Bengal competitive exam content preferred
• 🧠 Basic understanding of Quant, Reasoning, English & GK exam terminology
💼 Experience:
• ⏱ 0–1.5 years of experience (Freshers may also apply)
• 📖 Experience in translation, academic content, book publishing, or test series preferred
📌 Key Responsibilities:
• ✍ Translate questions, explanations, notes, and mock tests into Bengali
• 📚 Ensure accurate grammar, terminology, and exam relevance
• 🔍 Proofread and review translated content for clarity and accuracy
• 🤝 Collaborate with SMEs and content team to maintain conceptual correctness
• 📑 Maintain consistency across books, notes, and test series
🛠 Required Skills:
• Strong Bengali language proficiency
• Good understanding of English/Hindi
• Attention to language accuracy and detail
• Basic knowledge of MS Office / Google Docs & Sheets
Assignment Submission (Mandatory)
- Shortlisted candidates will be required to submit a short translation
Assignment: Translator Selection Assignment – Bengali
Click on Apply to know more.